CNET科技资讯网 7月28日 北京消息（文/国际报道）：7月27日下午，小米公司正式发布首款笔记本产品：小米笔记本Air，美国著名科技博客网站CNET对其进行了报道，以译文如下： 

以物美价廉的手机著称的中国小米近来大举进军其他各类科技产品。从运动相机到智能秤再到净水器，这个市值450亿美金的初创公司正在围绕其核心业务，打造一个多元化的产品生态系统。

小米的最新产品—小米笔记本Air，虽然不如悬浮滑板（hoverboard）或公司最新的无人机一样令人耳目一新，但它却拥有一件其他大多数超薄笔记本电脑都缺少的法宝——独立显卡（独立显卡的典型特征就是比嵌入式速度更快）。准确地说是，它搭载了一块Nvidia GeForce 940MX独立显卡。

小米笔记本Air还搭载256GB的固态硬盘和8GB运行内存（RAM）。如果您需要更大的储存空间，可利用附加的SATA卡槽，最多可扩展256GB的储存空间。

在北京的新闻发布会上，小米笔记本Air与配置双镜头的红米Pro手机的神秘面纱一同被揭开，小米首席执行官雷军介绍到，13.3英寸小米笔记本Air的问世填补了市场的空缺。类似的超薄笔记本电脑，如雷蛇Blade Stealth，缺少独立显卡，只能依靠英特尔的集成显卡进行运算，这意味着其无法满足高品质的游戏体验。小米表示，用小米笔记本Air可以呈现全高清画质，以每秒85帧的速度玩魔兽争霸2（DOTA 2）等游戏。

机身由铝合金全覆盖的小米笔记本Air没有任何外部logo，看起来十分干净。只有当你打开笔记本时，小米logo才会映入眼帘。尽管小米笔记本Air在小米自己的品牌下进行售卖，但此款笔记本电脑实际上是和其合作伙伴——田米（Tian Mi）共同打造的。

尽管如此，小米是在笔记本电脑领域下了一个有趣的赌注。互联网数据中心（IDC）研究分析员布莱恩·马对中国笔记本市场的看法并不太乐观，说道，IDC“预计今年中国的笔记本消费市场将缩水10.4％，相比之下，美国则缩水7.7%，世界范围内这一数据则为9.3%。”

但如果有什么因素能扭转这一局势的话，那应该就是小米笔记本的高品质了。我在新闻发布会上体验了该笔记本，其高品质给我留下了深刻的印象。但仍然有些进步的空间，如键盘区域的弹性还有可以提升的空间。相比苹果MacBook Air，小米产品的稳固性还是可以进一步的加强。

然而，我特别喜欢这款键盘。敲打它的时候我感觉很棒，点击体验也恰到好处。可以肯定的是，小米笔记本Air比华硕超级本3好得多，该款电脑于今年6月发布时我也体验试用过。与其它笔记本电脑相比，小米的音频听起来不会让人感觉空洞，它的声音是由笔记本底部穿透而出的，让手掌区域有震动感。这可能会有一点让人分心，所以如果你打算用小米笔记本Air玩游戏的话最好使用头戴式耳机。